Creative Ads

In New Zealand, South Africa, Canada, and many European countries, the advertising industry operates a system of self-regulation. Advertisers, advertising agencies and the media agree on a code of advertising standards that they attempt to uphold. The general aim of such codes is to ensure that any advertising is 'legal, decent, honest and truthful'. Some self-regulatory organizations are funded by the industry, but remain independent, with the intent of upholding the standards or codes like the Advertising Standards Authority in the UK.
In the UK most forms of outdoor advertising such as the display of billboards is regulated by the UK Town and County Planning system. Currently the display of an advertisement without consent from the Planning Authority is a criminal offense liable to a fine of £2,500 per offence. All of the major outdoor billboard companies in the UK have convictions of this nature.
Many advertisers employ a wide-variety of linguistic devices to bypass regulatory laws (e.g. printing English words in bold and French translations in fine print to deal with the Article 120 of the 1994 Toubon Law limiting the use of English in French advertising). The advertisement of controversial products such as cigarettes and condoms are subject to government regulation in many countries. For instance, the tobacco industry is required by law in most countries to display warnings cautioning consumers about the health hazards of their products. Linguistic variation is often used by advertisers as a creative device to reduce the impact of such requirements.