Monkey And Chicken

The New World monkeys are classified within the parvorder Platyrrhini, whereas the Old World monkeys (superfamily Cercopithecoidea) form part of the parvorder Catarrhini, which also includes the apes. Thus, scientifically speaking, monkeys are paraphyletic (not a single coherent group) and Old World monkeys are actually more closely related to the apes than they are to the New World monkeys.
Etymology
According to the Oxford English Dictionary, the word "monkey" may originate in a German version of the Reynard the Fox fable, published circa 1580. In this version of the fable, a character named Moneke is the son of Martin the Ape. The word Moneke may have been derived from the Italian monna, which means "a female ape".